BBC streicht umstrittene Monkhouse-Witze aus Die Reparaturwerkstatt – warum?
Charlotte Simon
BBC streicht umstrittene Monkhouse-Witze aus Die Reparaturwerkstatt – warum?
Eine Folge der Sendung Die Reparaturwerkstatt wurde nach den Protesten eines Produktionsmitarbeiters gegen einen Witz aus den restaurierten Witzesammlungen von Bob Monkhouse aus dem Programm genommen. Die Entscheidung fiel, nachdem sich ein Mitarbeiter des Produktionsteams von Ricochet über Inhalte beschwert hatte, die als anstößig empfunden wurden.
Der entfernte Abschnitt drehte sich um die Restaurierung von Monkhouses handschriftlichen Witzesammlungen, die er von den 1960er-Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2003 zusammengetragen hatte.
Die mit tausenden handschriftlichen Witzen, Karikaturen und Skizzen gefüllten Bücher sollten ursprünglich in der Sendung vorgestellt werden. Ein Sprecher von Ricochet bestätigte jedoch, dass die Streichung des Segments Teil des üblichen Produktionsprozesses sei, um sicherzustellen, dass die Inhalte den Erwartungen des Publikums entsprechen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Ein Sprecher der BBC unterstützte diesen Schritt und erklärte, die Entscheidung sei aus Rücksichtnahme auf alle Zuschauer getroffen worden. Die Kontroversen um Monkhouses Material sind nicht neu – seine akribisch archivierten Witze, von denen einige von anderen Komikern übernommen wurden, lösten in den 2000er-Jahren Debatten über Plagiate aus. Doch bis 2026 hat sich der Blick auf sein Erbe gewandelt: Retrospektiven wie die BBC-Dokumentation von 2023 würdigen sein Können und bewahren sein Werk für kommende Generationen.
Monkhouses Humor, einst als glatt, aber distanziert wahrgenommen, erfährt heute eine neue Wertschätzung. Seine jahrzehntelange Gewohnheit, Witze zu sammeln – wenn auch gelegentlich umstritten –, gilt mittlerweile als Teil seiner komödiantischen Handwerkskunst.
Die gestrichene Folge markiert ein weiteres Kapitel in der sich wandelnden Rezeption von Monkhouses Werk. Während seine Witzesammlungen nach wie vor Diskussionsstoff bieten, zeigt ihre Restaurierung das anhaltende Interesse an seinen Beiträgen zur Comedy. Die Entscheidung von BBC und Ricochet unterstreicht die Gratwanderung zwischen historischer Bewahrung und der Berücksichtigung moderner Sensibilitäten.
